Posted by: Anna | 13. Juli 2007

Kein Arutz 33 mehr auf Hotbird

Das war die schlechte Nachricht der Woche: Der israelische Fernsehsender Arutz 33 (Channel 33, CH 3 Arabic IBA TV) ist nicht länger über den Satelliten Hotbird zu empfangen. Für uns in Mitteleuropa heißt das jetzt Fernsehen über das Internet, denn die von IBA angebotene Alternative, der Satellit Amos auf vier Grad West, ist hierzulande tatsächlich nur mit einer Riesenschüssel zu empfangen, wie mittendrin-Leser Berti Maier zutreffend geschrieben hat.  :-( Trotzdem: Falls hier Leute mitlesen, die Amos empfangen: bitte schreibt doch mal, wie groß eure Schüssel ist, wo sie montiert ist und wieviel freie Sicht ihr habt. :-)

Schabbat schalom
Anna

Veröffentlicht in Internet, Israel, TV

« Hallo allerseits,
Die Fürbitte für die “perfiden Juden” »

Antworten

Die Abschaltung von Arutz 33 ist keine Kleinigkeit. Die gesamte israelische und hebräischverstehende Öffentlichkeit in Europa, von Portugal bis Finnland bleibt ohne Heimatversorgung. Schon Arutz 33 war Versorgung 2. Klasse mit Mabat zeitversetzt und kaum aktuelle Beiträge, ganz zu schweigen von einem einzigen Kinderprogramm, was so wichtig wäre. Ein Blick in die Liste der arabischen TV-Sender, die über Hotbirdird senden zeigt, dass die arabischen Staaten (und Organisationen) sich sehr wohl über die große Wichtigkeit einer angemessenen TV-Präsenz in Europa bewußt sind und demzufolge meistens ihre ersten (Inlands!-)Sender in die Luft senden. Nicht so Israel. Ständig die Klage über die “mehdalim tikshortiim” und die Überlegungen, wie besser die israelische Lage im Ausland erklären und als Lösung wird das Wenige, was an authentische Information und Präsenz da war, ersatzlos gekappt. Applaus für Kommunikationsminister Attias - oder welcher Künstler auch immer diese miserable Entscheidung traf.

By: Tzofé Ko'es on 15. Juli 2007
at 16:50

@Tzofé Ko’es, so ist es. Da gibt es nichts mehr hinzuzufügen. Traurig, aber wahr. Ich habe mich zwar auch immer über Arutz 33 aufgeregt, weil es eigentlich recht wenig auf Hebräisch gab, aber das war besser als gar nichts. Immerhin Mabat und hier und da mal eine Diskussionsrunde, eine Kochsendung, etwas Musik. Ich gehe mal davon aus, dass das eine rein finanzielle Entscheidung war. Die Israelis und Hebräischsprechenden in Europa können nun sehen, wo sie bleiben. Denn Amos ist ja hier kaum zu bekommen. Allein schon der eingeblendete Hinweis auf Arutz 33 ist der blanke Hohn.

By: Anna on 15. Juli 2007
at 17:38

Da wohl nicht alle nach Bukarest umziehen werden um in Europa isaelisches Fernsehen empfangen zu können, ist es sinnvoller sich zu besinnen, dass wir eine Demokratie haben und wir unsere Politiker direkt kontaktieren können. Und zwar das geht so:

State of Israel
The Minister of Communications
Mr Ariel Atias
Telefax: +97226240029 bzw.
E-Mail: sar@moc.gov.il

Schöne Grüße und er möge umgehend dafür sorgen, dass Arutz 1 oder Arutz 2 auf Hotbird oder Astra kommt.

Sonst schreiben wir Staatspräsident Shimon Peres und beschweren wir uns über diesen schlechten Minister…

So.

By: Tzofé Ko'es on 15. Juli 2007
at 20:49

stop press!

Berichtigung:
Die E-Mailadresse “sar@moc.gov.il” erweist sich als falsche Angabe (failure kommt zurück). Bitte deshalb nehmen:
pini@moc.gov.il
Es ist die Emailadresse des Ministerberaters Pinhas Itzhaki. Kommt beim Minister an.

By: Tzofé Ko'es on 15. Juli 2007
at 21:26

Bei einer Anfrage an die israelische Botschaft in Berlin habe ich folgende Antwort bekommen:
Shalom,
wir möchten Sie bitten, sich in englisch oder hebräisch an folgende Kontaktstelle der IBA (Israeli Broadcast Authority) zu wenden:
ombudsman@iba.org.il

Mit freundlichen Grüßen
Oeffentlichkeitsarbeit
Botschaft des Staates Israel
Auguste-Viktoria-Strasse 74-76
14193 Berlin

By: Shimon Philipp on 19. Juli 2007
at 14:53

Und darauf reagiert, habe ich von dem Ombudsman der IBA folgende geschickt bekommen:
“IBA”, Israel Broadcasting Authority, transmitted till the last week, Channel 1 & Channel 33 via different satellites, Amos & Hotbird. To improve the receive quality of Channel 1 & Channel 33 via ONE satellite, IBA changed Channel 33 to the Amos Satellite. This improvement was for the Israeli audience. If your request is to return Channel 33 & Channel 1 to Hotbird, you have to forward your E-mail to the IBA General Director, Mr. Moti Sklar. [motis@iba.org.il]
Best Wishes,
Hezi Naor
Head Satellite Communications,
Tel : 972-3-5198226
Fax : 972-3-5198103

By: Shimon Philipp on 24. Juli 2007
at 13:55

I spoke about the Arutz 33 problem with IBA spokesman and he suggested me to write to Foreign Minister Tzipi Livni since its also a problem of “asbarà”. If many people will write to Foreign Minister maybe they will find money to change the decision. Let’s write all together.
Gabriel Eschenazi

By: Gabriel Eschenazi on 14. August 2007
at 10:44

hi
wie kann man denn im internet tv aus israel sehen weiss das einer ?

By: David on 13. Oktober 2007
at 11:53

Einen Kommentar hinterlassen






Your response:

Kategorien